在網上聊天討論時,比如whatsapp短訊 、Online game遊戲對話上,我們可能看見很多聊天討論英文縮寫,你都看明白了嗎?很想知道哪些是不可不知的常用英文縮寫?拾捌堂立即為你介紹10個聊天留言常用英文縮寫,助你與網友、朋友或同事打成一片。
一、GG是什麼?
源於電競比賽一局完結時的結束語「Good Game」,相似於遊戲完結「Game over」,現在隨著「完結」、「玩完」的意思也可引伸為事情到了一個難以挽回的最後地步的意思,類似於「糟了,沒辨法了。」的語意。
例子:
甲:明天就是月尾了,我們的業績被另一個團隊超越太多了。
乙:GG,經理明天要訓話了!
二、TGIF是什麼?
等於Thank God it’s Friday,這個字上班一族常用,表達感嘆工作了一星期終於來到星期五和迎接周末假期來臨的喜悅。
例子 :TGIF. 今晚我們去happy hour吧!
三、Lmao是什麼?
等於Laugh my ass off,類似「笑翻了」,是表達事情非常好笑的意思。
例子:Lmao. I like your joke.
四、B4是什麼?
等於Before,用4字的英文讀音four來諧音Before的「fore」音,十分常用。
例子:Let’s go for lunch b4 the meeting.
五、TL;DR是什麼?
等於Too Long; Didn’t Read,表達文章太長了,自己不想閱讀的意思。
例子:
甲:你看看這篇網上的文章,把香港的政治環境描寫得很深入。
乙:TL;DR
六、OMG是什麼?
等於Oh my god,即「上天啊!」,表示驚訝、不敢相信或不能接受的意思。
例子:OMG!他們是情侶嗎?什麼時候開始的?
七、IDK是什麼?
I don’t know,就是「我不知道」。
例子:
甲:你覺得香港股市進入牛市周期了嗎?
乙:IDK 如果我知道,我就是股神了,現在還跟你聊天嗎?
八、LOL是什麼?
等於Laugh out loud,即哈哈大笑,一般來說表達比「哈哈」更進一步的程度,類似於「哈哈哈,實在太好笑了」和「haha so funny」,有時可表達自嘲或諷刺意味的假笑。
例子:
甲:我在日本奈良餵鹿時被咬穿了褲
乙:LOL 你的經歷很可憐。
甲:LOL 我可沒有想過自己會遇上這種事情,不過下次我還想再去。
九、BRB是什麼?
等於Be right back,即馬上回來,通常傾談的中段有須要暫時離開一下時會用,告訴對方你短暫離開但很快再回來繼續聊。
例子:有人按門鈴。BRB
十、TBH是什麼?
等於To be honest,即「老實說」、「說真的」、「其實」的意思,下一句會說一些事實或真實的想法。
例子:我看完了整段影片。TBH 你的影片沒有笑點。
學會了這些聊天英文縮寫,不但跟上網絡時代,社交聊天時也省下不少打字時間,而做Facebook content marketing的marketers更可以運用這些用語來令文句更口語更親民。想了解其他網路用語?不如去看看十個最新潮語是什麼意思。
三大編輯精選: